Den kommunala bostadsbyggaren Förbo har tillåtits att själva ta fram alla nödvändiga utredningar och underlag i detaljplaneprocessen.