JM och Fortum Värme är oeniga om betalningen för bygget av det olycksdrabbade biokraftvärmeverket i Värtahamnen.